Nepali Romanized → Devanagari Transliterator

Handles mixed English + Romanized Nepali intelligently